提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪途中经西陵时所作留别诗，抒发远离京国、奔赴江南贬所的羁旅愁思与离别之痛。
译文
满怀忧愁离开京城，路途遥远长达三千里，
遥望前方江南之地，唯见天边一道孤云飘浮。
注释
去国：离开京城或故国，多指官员被贬外放
三千里：虚指，极言贬所距京城路途之遥远
江南：指诗人即将赴任的贬谪之地
一道云：象征前路渺茫孤寂，亦寓漂泊无依之感
赏析
全诗以空间距离与视觉意象构建离愁。“三千里”极写贬途之遥，强化去国之痛；“一道云”以景结情，将抽象愁绪化为苍茫孤云，既显江南路远，又喻身世飘零。数字与意象对举，形成强烈张力，语言简淡而意蕴深沉。虽仅存残句，却典型体现中唐贬谪诗以景寓悲、含蓄蕴藉的艺术特色，真切传达出士人遭贬后的孤寂与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。