诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹咏物短章,收录于《草木部·杂花》。诗人以灯下带露之花起兴,借馆娃宫夜妆台之典,将夜色中的花卉比作美人晚妆,意境绮丽而含蓄。

译文

灯光映照下带着露珠的花朵像什么呢? 宛如馆娃宫殿中美人深夜梳妆的镜台。

注释

露花:夜间沾有露水的花朵。 何所似:像什么,用以引出比喻。 馆娃宫:春秋时吴王夫差为西施所建宫殿,后世常代指美女居所或奢华宫廷。 夜妆台:夜间梳妆用的台镜,此处喻指灯光下晶莹润泽的花朵。

赏析

本诗艺术特色在于巧用比喻与典故,将自然之物人格化。首句设问引发联想,次句以“馆娃宫殿夜妆台”作答,既写出灯下露花晶莹剔透、光影摇曳之态,又暗含对昔日繁华与美人风华的追忆。全诗仅两句,却意象密集,辞采华美而不失清雅,体现了元稹咏物诗精工细描、情韵兼胜的特点,在短小篇幅中营造出富丽而幽邃的审美意境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品