提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹咏物之作,收录于《草木部·蔷薇》。诗人以精炼笔触描绘蔷薇花叶繁茂、向阳盛开的景象,展现其蓬勃生机与自然之美。
译文
层层叠叠的茂密枝叶蔓延生长,绿意浸透了台阶;
成千上万朵蔷薇花悠然绽放,在阳光下红艳夺目。
注释
千重:形容枝叶层叠繁密之状。
侵阶:指藤蔓或枝叶蔓延生长,覆盖到台阶之上。
闲花:指花朵自在开放、从容不迫的姿态。
向日:朝着太阳,形容花朵迎光盛开的样子。
赏析
此诗对仗工整,“千重”对“万朵”,“密叶”对“闲花”,“侵阶绿”对“向日红”,从数量、形态到色彩形成精妙呼应。诗人以“侵”字写出蔷薇藤蔓旺盛的生命力与动态感,以“闲”字赋予花朵从容优雅的神韵,动静相宜。绿阶与红花色彩对比鲜明,画面明丽生动。全诗无一字抒情,却通过对蔷薇自然状态的精准刻画,传达出对草木生机的由衷赞叹,体现了唐代咏物诗体物入微、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。