提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹题赠友人李端之作,收录于类书《人事部·文藻》。全联以清幽景物寄寓对友人文采风藻的赞赏,意境淡雅,惜原诗仅存此一联残句。
译文
初生的嫩笋与矮小的松树低垂着,沾满了清晨的露水;
迟开的花朵在寒凉的池沼中摇曳,荡漾着夕阳的余晖。
注释
新笋:初生之竹笋,喻清新脱俗之气。
短松:矮小之松树,常象征坚贞或隐逸。
晓露:清晨的露水,点明时间并增添清润之感。
晚花:迟开之花,与“新笋”形成时序对照。
寒沼:清冷之池塘,烘托幽寂氛围。
残晖:落日余光,渲染静谧而略带怅惘的暮色。
赏析
此联对仗工稳,意象清雅。“新笋短松”对“晚花寒沼”,“低晓露”应“漾残晖”,时空交错间勾勒出晨昏两幅幽静画面。诗人借自然物象之清润高洁,暗喻李端文藻清新、品格超逸。虽仅存残句,然以景写人、不着一字褒贬而风神自现,体现了中唐诗歌由情入景、含蓄蕴藉的艺术转向。露之“低”与晖之“漾”二字尤见炼字功力,使静态景物顿生动态韵致,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。