提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏黄莺寄托怀才不遇与知音难觅之慨，以晋代名士、汉代辞赋家喻莺之高雅，反衬当下山禽嘈杂，抒发孤寂徘徊之情。
译文
天下身着金衣的伴侣，还能赏赐恩惠于草野之人。
风度宛如晋代王谢世家，言辞恰似汉代邹阳枚乘。
诸位高贤久已安在，如今绝响又从何处传来？
山中鸟雀正喧闹嘈杂，唯有黄莺慰藉我日日徘徊。
注释
金衣侣：指黄莺，因其羽毛金黄而得名
贶：赐予，赏赐
草莱：草野，喻指身处卑微或隐居之人
晋王谢：东晋王导、谢安等名门望族，喻风流雅士
汉邹枚：汉代辞赋家邹阳、枚乘，喻文采出众者
公等：指前文所言王谢、邹枚一类高贤
绝：绝响，指高雅之音或杰出人才断绝
山禽：泛指山中普通鸟雀
赏析
本诗托物言志，以莺喻人，构思精巧。首联以“金衣侣”称莺，赋予其高贵品格；颔联连用王谢、邹枚典故，将莺之声姿比作魏晋风度与汉赋才华，极尽赞美。颈联笔锋陡转，由古及今，发出知音断绝的深沉喟叹。尾联以“山禽嘈杂”反衬黄莺之珍贵，点明“慰我徘徊”的主旨。全诗用典贴切而不晦涩，对仗工稳，情感由赞慕转为怅惘再归于慰藉，层层递进，既写莺之清雅，更抒诗人孤高自许、渴求知音的复杂心绪，体现了元稹咏物诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。