提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹途经法华山天衣寺时所作，借世俗奔忙与禅客清寂的对比，抒发对功名羁绊的厌倦及对林下隐逸生活的向往。
译文
马蹄踏过红尘喧嚣，古老的边塞道路平坦开阔，
世人出门奔波，哪一个不是为了追求功名利禄？
到头来怎比得上栖身山寺的禅修之人，
在林木之下默然无语，安然度过一生。
注释
红尘：指繁华喧闹的世俗社会或尘世纷扰。
古塞：古老的关塞，此处泛指通往寺院的古道。
争似：怎比得上，哪里比得过。
栖禅客：寄居寺院修习禅法的僧人或隐士。
林下：山林之下，代指远离官场的隐居之所。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前两句写世人策马红尘、追逐功名的忙碌常态，后两句转写禅客林下无言、清净度日的超脱境界。“到头争似”一句以反问语气强化情感转折，凸显诗人对仕途疲惫的深切感悟。全诗语言质朴自然，意境由动入静，将宦海浮沉的厌倦与对禅寂生活的向往融为一体，体现了中唐士人在政治挫折后寻求精神解脱的典型心态，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。