提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句见于《淳祐临安志》,为唐代诗人卢元辅咏杭州灵隐寺之作。仅存两句勾勒出古刹长松与山巅亭台之景,虽非全篇,仍可见其清幽禅意与历史厚重感。
译文
高大的松树相传是东晋时期栽种的古老树木,
在灵隐山的最高峰上矗立着供游人登临的客儿亭。
注释
长松:高大古老的松树,象征寺院历史悠久与禅林清幽。
晋家树:指东晋咸和年间慧理禅师开山时所植之树,点明灵隐寺始建年代。
绝顶:山峰的最高处。
客儿亭:灵隐寺山顶亭名,“客儿”或为南朝谢灵运小字,暗示其与山水诗的渊源。
赏析
此残句以极简笔墨勾勒灵隐寺时空纵深。“长松晋家树”将眼前古木与东晋开山史迹相连,赋予自然景物深厚的历史积淀;“绝顶客儿亭”则由低处古松转向山巅亭台,空间层次分明。两句对仗工整,意象古朴苍劲,既写出禅林幽邃之境,又暗含对前贤高士的追慕之情。虽仅存断章,却已传达出唐人咏寺诗特有的清雅气韵与文化怀想,令人遥想全篇风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。