提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代杭州刺史卢元辅游下天竺寺所作摩崖石刻诗,描绘秋日寺景与山水胜迹,融合佛教意象与自然风物,展现中唐文人礼佛游山之雅趣,为《全唐诗》未载之佚作。
译文
十里水田纵横交错,宛如僧人披着的袈裟;
秋日殿宇庄严华美,千金铸就的释迦佛像肃穆端坐。
远方来客特意寻访月桂树的种子;
年迈之人已记不清石上莲花的旧迹。
武林山的声名自隋代便已显赫;
天竺寺传诵的经文早已归属汉家文化。
长满苔藓的石壁仿佛女娲炼石补天之处;
石缝中的修长翠竹轻轻拂扫着天边云霞。
注释
袈裟:此处比喻水田阡陌纵横、色块相间之状,形似僧衣。
俨:庄重严肃貌,形容佛像威仪。
月桂子:传说月中桂树之子,亦指天竺寺周边所产桂子,寓禅意与胜景。
石莲花:石刻或天然形成的莲花纹样,代指寺中古迹。
武林山:杭州灵隐、天竺一带群山总称。
隶:隶属,引申为归入、融入。
娲皇:即女娲,传说炼五色石补天,此处喻石壁奇古如神迹。
泐:石头上的裂缝或纹理。
赏析
此诗以精妙比喻开篇,“水田学袈裟”将农耕景观佛化,视觉新奇且暗合寺院环境。颔联以“远客”与“老人”对举,写出时空流转中人事变迁与信仰恒常的张力。颈联追溯山寺渊源,彰显佛教本土化之历史纵深。尾联由人文转入自然神话,苔壁修竹与云霞相映,意境空灵悠远。全诗融写景、怀古、禅思于一体,语言典丽而不失清逸,展现了中唐士大夫在山水佛寺间寻求精神寄托的典型审美情趣,兼具文献价值与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。