提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人段弘古借孤竹咏怀,以竹之孤高坚贞自况。诗作托物言志,赞颂其凌霜傲雪、不随流俗的品格,寄寓了诗人坚守节操、甘于寂寞的高洁情怀与身世之感。
译文
挺拔的竹骨屹立在短墙顶端,在空明光影中摇曳着素雅之美。
细雨微添如寒鹤垂泪般的清冷,凌霜傲立绝不乞求野云的怜惜。
唯有老松立地可与它同称高节,芳草无心凭吊那被贬谪的仙人。
怀抱孤根滋养于九畹兰圃之中,唯有一道青山伴着流泉相送。
注释
亭亭:形容竹竿高耸挺拔的样子。
素妍:指竹子素净雅致的姿容。
寒鹤泪:比喻竹叶上雨滴如鹤泪般凄清。
野云:象征世俗权势或庸常之辈。
高节:双关语,既指竹节,亦喻高尚节操。
谪仙:本指李白,此处借指遭贬谪的贤士或诗人自喻。
九畹:典出《离骚》,指广袤的兰田,喻君子修身之所。
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“亭亭”“素妍”勾勒孤竹清雅形象;颔联“带雨”“凌霜”对仗工稳,以“寒鹤泪”渲染孤凄,以“不受怜”彰显傲骨,为全诗警策之句。颈联引老松为友、斥芳草无心,通过对比凸显其超凡脱俗。尾联化用屈原意象,将孤竹置于青山流泉间,意境幽远。全诗情感沉郁而格调高亢,既是对竹之礼赞,更是诗人孤忠自守、不慕荣利的精神写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。