提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戎昱陪杜大夫于开元观观赏中元节乐舞所作,描绘了道观节日盛况与音乐之美,展现唐代中元节宗教与民俗交融的文化图景。
译文
(原诗正文已佚,仅存残句)
好风油幕动高烟:和煦的清风吹拂着油布帷幕,高高升起的香烟随风飘动。
注释
开元观:唐代著名道观,常为官方举行宗教仪式及节庆活动场所。
杜大夫:指时任官职为大夫的杜姓官员,具体生平不详。
中元日:农历七月十五中元节,道教称地官赦罪日,民间有祭祀、观乐等习俗。
油幕:涂油的布制帷帐,用于户外遮阳挡雨,此处指观乐时搭建的临时棚帐。
高烟:指祭祀或焚香时升腾而起的浓烟。
赏析
虽全诗散佚,仅存“好风油幕动高烟”一句,仍可见其写景之精妙。此句以动衬静,借清风拂幕、香烟袅袅之态,勾勒出中元日道观清雅肃穆又不失生机的氛围。“动”字传神,将无形之风与有形之烟、幕联结,画面感极强。残句虽短,却折射出唐代中元节宗教仪式与世俗观赏并重的文化特征,以及诗人对节庆雅集的细腻体察,惜全貌难窥,令人怅然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。