郊庙歌辞 享太庙乐章 延和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀所用的雅乐歌辞，旨在歌颂唐朝历代先帝的丰功伟绩与盛德，祈愿国运长久、皇族子孙绵延不绝。
译文
巍峨崇高的是历代先皇，端庄和敬的是圣德重光。
尽据华夏大地，开创隆盛李唐。
百方蛮夷蒙受恩泽，万国君长皆来朝王。
皇室本支绵延亿载，国家大统历久逾长。
注释
巍巍：高大雄伟貌，指历代帝王德业崇高。
累圣：历代先帝。
穆穆：端庄肃敬貌，形容帝王威仪与美德。
重光：比喻累世盛德相继，光辉重耀。
奄有：尽有、全面据有。
区夏：诸夏之地，泛指中原华夏、天下中国。
祚：皇位、国统。
隆唐：兴盛的唐朝。
饮泽：蒙受恩泽。
来王：前来朝见天子。语出《尚书》“万邦咸宁，暨来王”。
本枝：指皇室宗族的嫡系与旁支子孙。
鼎祚：犹言鼎运、国祚，指国家命运与帝位。
赏析
此诗为典型的唐代庙堂雅乐之作，辞藻庄重典雅，气势恢宏。全篇采用四言体，句式齐整，音韵铿锵，极具庙堂祭祀的肃穆威仪。艺术上善用叠字与对偶，“巍巍”“穆穆”生动勾勒出先帝的崇高威严与圣德，“百蛮”与“万国”对举，极言大唐国力强盛、威加海内，万邦来朝的宏大气象跃然纸上。情感上，作品既饱含对先祖开创隆唐、恩泽天下的无限崇敬与颂扬，又寄托了对李唐皇族本枝百世、国运长久绵延的虔诚祈愿。末句“本枝亿载，鼎祚逾长”直抒胸臆，将宗族繁衍与国统永固的期盼推向高潮，充分彰显了盛唐时代的宏大格局与自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。