提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔全素与友人郑辕、薛晏同游枋口时所作三韵组诗之一,专咏薜荔壁,以清雅笔触描绘山间薜荔附岩而生之幽姿与清韵。
译文
薜荔美好的姿态环抱着青翠的山峦,
其根茎藤蔓与众不同,品格超群。
清澈的水流如珠帘般隐约垂挂,
云雾散开时露出似锦缎般的山屏。
岩间清风沥沥吹拂而来,
幽幽香气散发出清冷凛冽的气息。
注释
薜荔:常绿藤本植物,多攀援于岩石或树木上,古人常喻高洁隐逸之志。
殊众品:不同于寻常草木,指其形态或品格独特出众。
帘珠:比喻垂流之水如珠串成的帘幕。
屏锦:形容云开之后山色斑斓绚丽,宛如锦绣屏风。
沥沥:拟声词,形容风吹过山岩的细微声响。
清澟:清冷凛冽之感,兼指香气之清幽与气息之寒冽。
赏析
本诗以工致对仗勾勒薜荔壁之形神,“水净隐帘珠,云开露屏锦”一联尤妙,以珠帘喻水、锦屏状山,视听交融,意象华美而不失清幽。全篇由形及神,从外在芳姿写到内在幽香,借薜荔之高洁寄托文人雅士超尘脱俗之情怀。“幽香泄清澟”一句通感精微,将嗅觉与触觉融为一体,使清冷之气可嗅可感,尽显唐人对自然物象细腻入微的审美观照与精神投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。