提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔全素与友人郑辕、薛晏同游枋口蒙泉时所作三韵诗之一,描绘山间清泉幽洁之景,寄托超然物外之情。
译文
溪水转弯处传来鸣泉之声,
树林疏朗映衬着苍翠苔藓。
泉水洁净如洗潺潺流淌而来,
凝聚的光华散落在清浅水底。
不知它究竟流向何方,
只在空寂山中随意漫流延展。
注释
枋口:地名,在今河南济源,唐代文人雅集胜地
渲:映衬、渲染
䔩洁:形容泉水洁净澄澈貌
潺湲:水流缓慢而连续不断的样子
凝光:指水面凝聚反射的光泽
流衍:漫流延伸
赏析
本诗以视听结合手法勾勒蒙泉幽境,首联“溪转闻鸣泉”先声夺人,继以“林疎渲苍藓”绘色衬静,动静相生。颔联“䔩洁”“凝光”极写水质之澄明剔透,用词精雅而不失自然。尾联“未知适所从,空山漫流衍”由景入理,泉水无目的之漫流暗合道家顺应自然、无所执着之境,既是对泉态的传神写照,亦折射出诗人游赏时超脱尘俗、心境空明的精神追求,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。