郊庙歌辞 享太庙乐章 承光舞
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代太庙祭祀所用的乐章，属《郊庙歌辞》。作品旨在颂扬帝王（或监国太子）德行昭著、威仪天下，并表达后嗣对先皇的深切哀思与尽孝之情。
译文
金玉般的德行庄严肃穆，如玉的仪容再次焕发光辉。
在清幽的皇宫中修养品德，于紫微宫内承接帝王的光辉。
在干宫观测天象以候吉凶，震卦的意象增添了君王的威严。
监理国政的国祚方才长久，先皇却如乘龙宾天一去不归。
孝顺友爱之情发自内心，温和文雅是天性所使。
太子的龙楼刚刚开启，先皇的仙驾已然升空远去。
屏风后流露出无尽的思念，盛大的美名按序传颂。
中兴之时修筑新庙，永远陈列祭器以行祭祀。
注释
金相：如金般纯正的德行与仪容。
玉裕：如玉般温润的仪态与美德。
清禁：指清幽森严的皇宫禁地。
紫微：古代星官名，借指帝王宫殿。
干宫：干为八卦之首，指代帝王所居之宫。
震象：震为八卦之一，象征东方与太子，此指太子监国增威。
宾天：帝王驾崩，意指作客于天帝之所。
孝友：孝顺父母，友爱兄弟。
龙楼：汉代太子所居之门，借指太子或东宫。
鹤驾：传说仙人乘鹤，此指帝王或太子之车驾，亦指仙逝。
丹扆：古代宫殿内挡门的红漆屏风，借指帝王或居丧听政之所。
考室：本指落成宫庙，此指修筑宗庙。
彝俎：泛指古代祭祀用的礼器，代指祭祀典礼。
赏析
此作作为太庙祭祀乐章，辞藻典雅庄重，极具庙堂文学特征。全诗以“金相”“玉裕”起笔，极赞先皇德行高洁；又以“干宫”“震象”等易象入诗，彰显皇权威严与监国之正统。情感上，作品既有颂德之辞，又含哀思之情。“监国方永，宾天不归”一句转折，将国祚绵长之愿与先皇仙逝之悲对照，深寓痛惜。“丹扆流念，鸿名式序”则由哀转敬，落脚于宗庙祭祀之肃穆。全篇对仗工整，用典贴切，将颂圣、述哀与祭祀融为一体，体现了唐代雅乐歌辞雍容肃穆的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。