提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代郑虔任台州司户时，与弟子林元籍郊游联句。此对句展现了师生间的文学互动，亦被后世视为郑虔教化台州、文风渐开的生动见证。
译文
巨石压迫之下，竹笋依然斜向生长而出。
山谷背阴之处，花朵虽迟却终究绽放开来。
注释
举对：指吟诗作对，此处特指师生间即兴联句酬唱。
谷阴：山谷中阳光照不到的背阴处。
后开：指开花时间晚于向阳处的花卉。
司户：即司户参军，唐代州郡掌管户籍赋税等事务的佐官。
朴野：质朴粗野，形容当时台州民风未受礼乐教化熏陶。
赏析
此联句以自然物象寄寓深意，艺术上对仗工稳，意象鲜明。“石压笋斜出”写逆境中顽强向上的生命力，“谷阴花后开”喻大器晚成或教化之功虽迟必至。两句互为补充，既描绘了郊野实景，又暗合郑虔在台州兴学教化的心境。作为师生即兴之作，语言质朴清新，不事雕琢而理趣盎然，生动体现了唐代文人寓教于乐的风雅传统，也见证了中原文化在台州的早期传播与生根发芽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。