诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与林元籍郊行举对

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代郑虔与友人林元籍郊游时即兴联句之作,以自然景物入诗,描绘山野间笋、花因环境制约而呈现的独特生机,体现唐人郊行雅趣与对细微物象的敏锐观察。

译文

巨石压迫之下,竹笋斜斜地生长出来。 山谷幽暗阴凉,花朵比别处开得晚些。

注释

举对:指两人轮流吟诵诗句,互相唱和应对。 谷阴:山谷中背阳幽暗之处。 后开:迟于他处开放,指花期较晚。

赏析

此联以白描手法捕捉山野细节,语言质朴而意蕴深长。“石压笋斜出”写生命在重压下曲折求伸的坚韧姿态,“谷阴花后开”则道出环境对物候的制约与顺应。两句对仗工稳,一刚一柔,既展现自然之理,又暗含人生哲思。诗人未直抒胸臆,却借物象传递出对逆境中生命力的礼赞与对时序规律的体认,体现了唐代文人即景会心、寓理于物的审美趣味,堪称郊行联句中的清雅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑虔的其他作品