提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白观画所作题赞,借描绘春秋勇士佽飞斩蛟的壮烈场景,抒发对古代英雄气概的崇敬与追慕之情。
译文
佽飞斩杀长蛟的事迹,遗留在图画之中得以相见。
他登船时气势如猛虎长啸,激流中正与蛟龙激战。
惊涛骇浪翻涌连绵如山峦,拔出宝剑光芒似雷电拖曳。
白刃之下蛟鳞崩摧碎裂,鲜血染红了苍茫江水使其变色。
感怀于此而赞叹古人的壮举,千载之后仿佛仍与他面对面。
注释
佽飞:春秋时期楚国勇士,以勇力闻名,曾于江中斩蛟救众。
图赞:题写在图画上的赞美诗文。
虎啸:形容勇士登舟时威猛的气势。
龙战:指人与蛟龙在激流中的搏斗。
曳:牵引、拖带,此处形容剑光闪烁如雷电延伸。
沧江:青苍色的江水,泛指大江。
千秋:千年,极言时间久远。
赏析
本诗以画入诗,虚实相生,将静态画面转化为动态叙事。诗人运用夸张与比喻,“虎啸”“龙战”“曳雷电”等意象密集铺排,极力渲染斩蛟场面的惊心动魄与英雄神威。“鳞摧”“血染”二句色彩鲜明,极具视觉冲击力。结句由画及人,跨越时空与古人精神对话,既是对佽飞勇毅的礼赞,亦寄托了李白自身豪迈不羁、崇尚侠义的情怀,体现了其浪漫主义诗风与雄奇奔放的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。