郊庙歌辞 享太庙乐章 升和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代太庙祭祀所用的雅乐歌辞。作者以君王口吻，颂扬自身继承大统、四海归心的盛德，表达敬天法祖、守业惟艰的敬畏与勤勉。
译文
自顾德行浅薄，继承大统顺应了天命期运。
海内海外车轨同遵，四方夷狄皆慕义来归。
以音乐来推崇盛德，借礼仪来陈述颂词。
早晚戒惧如蹈危薄，敬慎奉守宏大的基业。
注释
顾惟：自念，自顾。
菲薄：微薄，此处为帝王自谦德行不足。
纂历：继承皇位历数，指登基。
应期：顺应天命与期运。
同轨：车轨相同，喻天下统一。
来思：来归，思为语助词。
夕惕若厉：语出《易经》，指早晚戒惧，如处危境，形容极其敬畏谨慎。
钦奉：敬慎奉持。
弘基：宏大的基业。
赏析
此诗为典型庙堂雅乐之作，辞气凝重典雅，尽显帝王气象。首联以“菲薄”自谦起笔，旋即转入“应期”的正统自信；颔联“中外同轨，夷狄来思”气象宏阔，勾勒出四海宾服的盛世图景；颈联“乐用崇德，礼以陈词”点明祭祀本质，乐与礼相辅相成，归于道德教化；尾联“夕惕若厉，钦奉弘基”乃全篇核心，居安思危，将敬畏之心与守业之责融为一体。全篇对仗工整，用典贴切，无华丽辞藻而自具庄严，体现了古人敬天法祖的虔诚与守成之君的清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。