郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第十送神
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为武则天享太庙祭祀礼毕送神时所奏乐章。古代帝王祭祖仪式隆重，送神乃末环，此诗旨在表达礼成送神、诚敬难舍之情。
译文
盛大的祭祀典礼已经宣告完毕，
神灵的仪仗护卫即将起驾归天。
无法再尽情表达赤诚的敬仰之心，
只能徒然仰望那神灵远去的紫微星垣。
注释
大礼：指盛大的宗庙祭祀典礼。
仙卫：指护送神灵归天的仪仗护卫。
莫申：无法表达、陈述。申，陈述、表达。
丹恳：赤诚的恳切之情。丹，指赤诚。
空瞻：徒然仰望。
紫微：星垣名，借指天帝或神灵居所，此处指代祖先神灵。
赏析
此诗为郊庙送神之作，语言庄重凝练，情感肃穆虔诚。前两句“大礼言毕，仙卫将归”叙事，点明祭祀礼成、神灵将升天归位，节奏从容，具皇家典礼的庄严感。后两句“莫申丹恳，空瞻紫微”转入抒情，写祭祀者面对神灵远去，深感赤诚之心无法尽述，唯留仰望之姿。全诗以“空瞻”二字作结，将敬仰、依恋与怅惘之情融为一体，于肃穆中见深情，体现了唐代郊庙歌辞典雅而蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。