郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第八武舞作
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为武则天享太庙时所奏武舞乐章。全诗旨在颂扬武后受先帝顾托之重，执掌国柄，以赫赫神威平定边疆，彰显大唐神武之师。
译文
承受皇恩与先帝的临终顾托，执掌国政符契恭敬地治理天下。
宗庙定下的谋略平定了边疆荒远之地，天朝大军闪耀着神武之威。
注释
荷恩：承受恩德。
顾托：临终托付，此指唐太宗（或唐高宗）对武后的托付。
执契：手持符契，喻指执掌国家最高权力。
临抚：亲临安抚，治理天下。
庙畧：即庙略，指朝廷宗庙所定之谋略。
边荒：边疆荒远之地。
天兵：朝廷的军队，王者之师。
神武：神明威武，指非凡的军事威望。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐章，辞气庄重宏阔，极具庙堂威仪。首联“荷恩承顾托，执契恭临抚”以“荷”与“承”、“执”与“恭”两组动词，郑重道出武后承先帝遗命、执掌国柄的合法性，字里行间透出敬畏与担当。后联“庙畧静边荒，天兵耀神武”笔锋一转，由内政及外功，展现其平定边疆的赫赫武功。“静”字写出兵不血刃的庙算之妙，“耀”字则尽显天朝大军威震四海的磅礴气势。全诗对仗工整，音韵铿锵，将女皇临朝的威严与大国雄风融为一体，既有受命于天的肃穆，又有气吞万里的豪情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。