提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人清豁临终遗偈，借过三岭苎溪之景抒发归隐山林、超脱尘世之志，以溪水归海喻自身圆寂归山，展现禅者坦然面对生死的豁达心境。
译文
世人不要总感叹行路艰难，
即便是鸟道羊肠般的险径也不过在咫尺之间。
请珍重这苎溪畔的流水啊，
你流向苍茫大海，而我则归于青山。
注释
休说：不要说，不必感叹。
鸟道羊肠：形容山路狭窄险峻，如鸟飞之径、羊肠般曲折。
咫尺间：距离极近，此处指险路虽难但终可跨越，亦暗喻生死关隘不过一念之间。
珍重：郑重嘱托，含惜别与敬意。
汝：你，指苎溪之水。
沧海：大海，象征世俗流转或无尽法界；原作“苍海”，据文意及禅理校改为“沧海”。
归山：回归山林，既指肉身归葬山野，更喻禅者息灭妄念、回归本真寂灭之境。
赏析
此诗以浅语寓深禅，艺术上运用拟人与对比手法，将溪水归海与自身归山并置，形成动静相生、物我两忘的意境。首二句破除世人对“行路难”的执念，暗喻修行者视生死险途为坦荡；后二句托物言志，以溪水奔流不息反衬自身安然归寂的定力。“汝归沧海我归山”一句尤为精妙，既是对自然规律的顺应，更是禅者超越轮回、安住本心的终极告白，语言质朴而意蕴深远，尽显性空禅师临终时的澄明与自在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。