提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南唐僧谦明中秋咏月得佳句,喜极夜半鸣钟。烈祖李昪闻声召问,僧以“鹅生四脚、鳖著两裙”之戏语应答,帝悦而释之,传为诗坛雅事。
译文
明月从遥远的东海缓缓升起,
逐渐升入高远的云端天路。
今夜这一轮圆月饱满明亮,
清澈的光辉何处不曾照临?
注释
迢迢:遥远貌。
云衢:云中之路,指高空。
一轮满:指中秋圆月。
清光:指月光。
烈祖:指南唐开国君主李昪。
赏析
此诗语言平易晓畅,意境开阔澄明。“此夜一轮满,清光何处无”二句,既写中秋月色普照之实景,又暗含禅心朗彻、法界圆融之理趣,情景交融,浑然天成。全诗不事雕琢而自有神韵,展现了诗僧悟道得句后的通透喜悦。其背后夜半鸣钟、戏对君王的轶事,更赋予作品超脱世俗的洒脱气韵,使这首咏月诗兼具文学美感与人文趣味,成为五代诗话中流传甚广的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。