提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧谦明所作五言绝句,描绘中秋明月从东海升起、普照天下的景象,语言质朴而意境开阔,寄托了清净圆满的禅意与对光明遍照的赞叹。
译文
明月从遥远的东海缓缓升起,
逐渐升入高远的云天之路。
今夜这一轮圆月饱满明亮,
清澈的光辉何处不曾照临。
注释
迢迢:遥远貌,形容东海之辽阔深远
云衢:云中之路,指高空天际
一轮满:指中秋圆月圆满无缺
清光:清澈明亮的月光,亦喻佛法或心性之光
赏析
此诗以简淡笔触勾勒中秋月升之景,前两句写月出动态,“迢迢”“渐渐”叠词连用,节奏舒缓如月行天际,富有韵律美。后两句由实入虚,“一轮满”既状月形,又暗合禅宗圆满之境;“清光何处无”以反问作结,将月光升华为无所不在的智慧光明,超越时空局限。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了唐代诗僧融自然景象与佛理体悟于一体的艺术特色,语言平易却意蕴深远,堪称咏月诗中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。