提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢郢登临武昌黄鹤楼所作，借千年古迹与江城山水抒写羁旅乡愁。虽《宋诗纪事》未收，但见于北宋石刻及地理总志，是唐人咏黄鹤楼的遗珠之作。
译文
黄鹤究竟在哪一年飞入杳冥天际？唯有高城千载以来依旧倚傍着江城。
清晨碧云舒卷，掩映四周山峦美景；夜间流水奔涌，传来三峡波涛之声。
西州柳色深暗，正可供人纵目远眺；南浦芳草萋萋，处处弥漫离别之情。
登临观赏片刻便须回首不忍再看，回望之间万千乡思愁绪油然而生。
注释
杳冥：深远幽暗貌，指黄鹤飞去后踪迹渺茫、不可追寻。
江城：指武昌，因濒临长江而得名。
四山：泛指黄鹤楼周围环绕的群山。
西州：此处代指黄鹤楼所在的鄂州城西一带。
骋望：纵目远望。
南浦：泛指水边送别之地，语出《楚辞》，后成为离别意象。
徧：同“遍”，到处、充满。
一晌：片刻，短暂的时间。
看却：回头看，引申为回望之际。
赏析
本诗承袭崔颢黄鹤楼诗意脉而自出机杼。首联以问句起兴，将神话传说与千年城郭并置，时空张力顿生。颔联视听结合，“碧云朝卷”绘晨景之明丽，“流水夜传”状江声之雄浑，对仗工稳而气象开阔。颈联转入近景抒情，以“柳暗”“草芳”点染离情，化用典故而不露痕迹。尾联直抒胸臆，“须回首”三字写出欲看不忍看的矛盾心理，将登临之感升华为深沉乡愁。全诗情景交融，格调苍凉而不失俊逸，堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。