郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第四迎神
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为武则天享祀太庙乐章第四首，用于迎神环节。诗中描写祭祀者以苹藻为祭品，满怀虔诚洁净之心，恭迎祖先神灵降临受享，体现了古代宗庙祭祀的庄重肃穆。
译文
恭敬地献上苹藻等水草祭品，以此尽表虔诚的心意。
纯洁真诚的心意在此展露，伫立恭迎神灵降临受享。
注释
敬奠：恭敬地献上祭品。
苹藻：苹与藻，皆为水草，古人常用于祭祀，借指祭品。
式：发语词，无实义；一说作“以此”解。
罄：尽，竭尽。
虔襟：虔诚的心意。
洁诚：纯洁真诚的心意。
斯展：在此展露。斯，此。
伫：久立而待，引申为恭敬地等待。
降：降临。
灵歆：神灵享受祭品。歆，神灵享受祭物。
赏析
本诗为唐代郊庙祭祀乐歌，语言庄重典雅，情感肃穆虔诚。前两句“敬奠苹藻，式罄虔襟”直写祭品之洁与心意之诚，以“苹藻”这一传统祭物起笔，既符合宗庙古礼，又彰显祭祀者不尚奢华、唯重内心恭敬的德行。后两句“洁诚斯展，伫降灵歆”则由动作转入期盼，将纯洁无瑕的诚意充分展露，静候神灵降临受享。全篇对仗工整，辞简意深，无华丽辞藻之堆砌，却以“敬”“虔”“洁”“诚”等字眼层层递进，烘托出人神沟通之际的庄严肃穆，充分体现了庙堂雅乐肃敬中和的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。