提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此二句出自《古今图书集成·友谊典·请托部》，虽署名唐代童汉卿，然学界多疑非其原作，作者尚待考证。诗句以行舟为喻，表达希冀借助外力提携、顺势而进的恳切之情。
译文
希望能借得中流顺水之便利，
借此滋养兴致，高唱起开船之歌。
注释
假：借助，凭借。
中流：河流中央，此处喻指顺遂的时势或有力的援引。
便：便利，顺利的条件。
滋：增益，助长。
兹：此，指代当前的情境或心境。
发棹歌：唱起划船时的歌谣，喻指启程或事业得以顺利开展。
赏析
此联运用比兴手法，将抽象的请托之意具象化为行舟借水。诗人不直言求援，而以“愿假中流便”委婉表达渴望得到有力提携的心愿，既含蓄得体又不失诚恳。“滋兹发棹歌”则进一步描绘了得助之后精神振奋、高歌奋进的状态，将功利诉求升华为对顺境与施展抱负的向往。全诗语言简练流畅，意象生动自然，虽作者存疑且仅存残句，但作为古代干谒请托文学的典型样本，其以景寓情、托物言志的艺术技巧仍颇具鉴赏价值，展现了古人交际辞令中的雅致与智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。