提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代刘蜕《春日游南山》,仅存残句见于《舆地纪胜》。描绘潼川府南山春日胜景,以画屏喻山色,以歧风写江渡,展现巴蜀山水之秀美与游赏之逸趣。
译文
连绵十里的山峦宛如徐徐展开的锦绣画屏,
江上渡口处吹来分向两股岔路的习习春风。
注释
屏开:形容山势如屏风般展开。
十里:虚指,极言山峦绵延之广。
江渡:江边渡口。
两歧风:指在渡口处分流向两个方向的风,亦暗示水路分岔或风向多变。
赏析
此联虽为残句,却意境完整,对仗工稳。“屏开十里画”以比喻手法将静态山峦化为动态画卷,视觉张力极强,尽显南山春色之明媚壮阔。“江渡两歧风”则从触觉着笔,以风的分流暗合地理形胜,赋予画面灵动气息。两句一静一动、一视一触,勾勒出立体春日游赏图景。语言清丽而不失骨力,体现了晚唐山水诗由宏阔转向精微的审美趋向,虽仅存断章,仍可见诗人摹写巴蜀风物之匠心与寄情山水之雅怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。