提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为杜牧重游九华山所作，描绘山势清峻秀逸。然据考证，杜牧生平与诗中“六七载”重游之说不合，学界多疑其为后人伪托或误收之作。
译文
往昔幽静赏景，令疏懒之心倍感畅快，常喜这佳山就在辖境之内。
隔了六七年从江上重来，云雾间仅隐约望见两三座山峰。
山势凌空耸立，瘦骨嶙峋，寒气逼人宛如刀削；
倒映水中，清光澄澈，翠色浓郁而深沉。
不禁忆起谪仙李白才情俊逸，曾吟咏九华山秀美如九朵芙蓉。
注释
疎慵：疏懒闲散的心境。
邑封：指刺史管辖的州郡地域。
瘦骨：喻指九华山陡峭挺拔、岩石裸露的山势。
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”。
九芙蓉：化用李白《望九华赠青阳韦仲堪》“天河挂绿水，秀出九芙蓉”诗句，以芙蓉喻山峰之美。
赏析
此诗写景精妙，“凌空瘦骨寒如削”以拟人手法刻画山势峭拔清寒，骨力遒劲；“照水清光翠且重”则转写水中山影，色彩浓丽沉静，刚柔相济。尾联借李白名句点染九华神韵，既赞山色又颂前贤，意蕴悠长。全诗语言清丽，对仗工稳，虽作者归属存疑，但艺术水准颇高，展现了晚唐山水诗清空峭拔的审美趣味，以及对自然与人文交融的独特感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。