郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第三登歌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为武则天享清庙乐章第三首。唐代郊庙祭祀重礼，此章为登歌环节，旨在以庄重仪式敬献神灵，表达帝王祭祀的虔诚与敬意。
译文
庄重地举行盛大典礼，向上拜谒尊贵的神灵。
恭敬地陈列竹筐与祭品，以此充分表达赤诚之心。
注释
肃：庄重、严肃。
敷：施行、举行。
谒：拜见、进见。
尊灵：尊贵的神灵，多指祖先神明。
筐币：盛于竹筐中的祭品与玉帛。
载：乃、则，在此为发语词。
丹诚：赤诚之心。
赏析
此诗为郊庙祭祀乐章，语言庄重典雅，情感肃穆虔诚。首句“肃敷大礼”以“肃”字定调，凸显祭祀的庄严肃穆；次句“上谒尊灵”直承其意，展现对神灵的敬畏。后两句“敬陈筐币，载表丹诚”由仪式动作转入内心抒发，“敬”与“丹”字相呼应，既写外在祭品之丰盛，更重内在心意之赤诚。全篇不事雕琢，以简练笔墨传达祭祀之诚，体现了古典雅乐“辞必己出、情必由衷”的艺术特质，名句“载表丹诚”尤为后世所重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。