诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桂州岁暮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人戎昱客居桂州时所作,抒写岁暮天涯的羁旅之愁与思乡之情,兼寓对君恩未报的感愧,情景交融,哀婉动人。

译文

岁末时节漂泊在天涯异乡,寒窗独坐直到天色将明。 君王的恩德徒然自我感念,思乡的愁绪梦境早已先知。 重情义的人最愁离别之苦,受惊栖息的鸟儿尚且眷恋树枝。 实在不忍听闻楼上的画角声,唯有向南吹拂的海风相伴。

注释

岁暮:一年将尽之时,亦喻人生迟暮或处境困顿。 天涯客:远离故土、漂泊异乡的游子。 欲晓:天将要亮的时候。 空自感:徒然地独自感怀,暗含未能报答君恩的愧疚。 梦先知:指思乡之情深切,连梦中都预先感知或频繁出现。 重谊:看重情谊。 惊栖鹊:受惊而栖止不定的鸟鹊,比喻漂泊不安的自己。 角:古代军中吹奏的号角,其声悲凉,常引发征人愁思。 南向:朝着南方,暗示故乡或朝廷所在的方向。

赏析

本诗以“岁暮”“天涯”起笔,奠定凄清基调。颔联“君恩空自感,乡思梦先知”对仗工稳,将忠君与思乡双重情感交织,尤以“梦先知”三字化虚为实,极言乡愁之深切入骨。颈联借“惊栖鹊恋枝”比兴,以物喻人,生动刻画出诗人漂泊无依却心系故土的矛盾心境。尾联以悲凉的角声与南吹的海风收束,视听结合,余韵悠长。全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉,典型体现了中唐羁旅诗哀婉动人的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戎昱的其他作品