提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱客居桂城时所作，抒写早秋夜宿空馆的孤寂之感。诗人以秋景起兴，借猿啼、舞剑等意象，倾诉身世飘零与忧贫伤时的深沉悲慨。
译文
远行之客惊觉秋意来得格外早，江天之间夜露初生透着清新寒凉。
满庭之中唯有清冷月光洒落，空旷的馆舍里再无其他行人。
占卜命运方知自身卑微低贱，感伤时世多难故而频频拔剑起舞。
听闻猿猴哀啼曾经潸然泪下，这泪水难道仅仅是因为忧虑贫穷吗？
注释
远客：远离故乡的游子或贬谪之人
桂城：今广西桂林一带，唐代属岭南道
卜命：占卜命运，此处指对自身际遇的感慨
伤寒：感伤时世艰难，非指疾病
舞劒：拔剑起舞，抒发壮志难酬之愤懑
猨：同“猿”，古诗中常以猿啼象征悲愁
可是：难道是，表反问语气
赏析
全诗以“惊”字领起，将早秋寒意与羁旅愁思紧密勾连。颔联“满庭惟有月，空馆更何人”以极简笔墨勾勒出空寂之境，月色愈明反衬人迹愈渺，情景交融极具张力。颈联由景入情，“卜命”与“舞剑”对举，既叹身世卑微又显不甘沉沦之志。尾联以猿啼收束，反问句式深化主旨，将个人贫贱之悲升华为对时代命运的忧愤，情感沉郁顿挫，体现了中唐士人特有的忧患意识与刚健风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。