提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戎昱旅居湖南时寄赠友人之作，借寒江竹影之景抒写羁旅愁思，以梦境跨越山水阻隔，表达对故园洛阳的深切眷恋与归乡无期的怅惘。
译文
寒冷的江水靠近居所，传来绵延不绝的流水声。
窗外竹影摇曳，在月光下显得纷乱迷离。
归乡的梦魂不知洞庭湖水何等辽阔遥远。
昨夜梦中竟又回到了故乡洛阳城。
注释
旅次：旅途中的暂居之所
漫流：水流绵长不断的样子
临窗：映照或靠近窗户
乱：形容竹影在月光下交错纷杂
归梦：思归之梦
湖水：指洞庭湖
夜来：昨夜
赏析
本诗以景起兴，前两句通过“寒江”“竹影”“乱月”等意象，营造出清冷孤寂的羁旅氛围，视听结合，烘托出诗人内心的烦乱与凄凉。后两句笔锋一转，以“归梦”突破空间限制，“不知湖水阔”反衬出思乡之情的执着与强烈，梦回洛阳与现实滞留形成鲜明对比。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，以梦写实，将抽象的乡愁具象化，体现了唐代羁旅诗含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。