诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此残句出自唐代戎昱,见于《舆地纪胜》所引方志。诗句以空间对照写羁旅情怀,借涔阳近景反衬天末远思,流露贬谪或行役中的孤寂与对故地的眷恋。

译文

不必悬挂于山岭之上、栖身在天边尽头, 只需抬眼望去,涔阳之地便仿佛近在眼前。

注释

挂岭:形容居所高悬山岭,喻指偏远险峻之地。 天末:天边极远处,常指贬所或远离中原的边地。 涔阳:古地名,在今湖南澧县一带,唐代属澧州,为诗人经行或寄怀之所。

赏析

此联以“不须”与“但见”构成转折张力,将地理上的遥远转化为心理上的迫近。上句否定高居天末的孤绝姿态,下句以涔阳入眼收束视线,虚实相生中暗含自我宽慰与无奈。语言简净而意蕴深沉,典型体现中唐贬谪诗以景写心、化远为近的艺术手法。虽仅存断句,却可见戎昱善于在空间错位中寄托身世之感,情感含蓄而不失力度,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戎昱的其他作品