提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戎昱所作七律残篇,描绘寒食节涔阳百姓歌舞游春之景,以战乱荒年后重现开元盛世气象,寄托对太平治世的欣慰与感慨。
译文
寒食节时涔阳的众多孩童,
一边齐声歌唱一边起舞,手中还拿着花枝。
郡城在经历兵祸战乱与灾荒之后,
人们安居乐业的景象竟好似开元天宝盛世之时。
注释
寒食:传统节日,清明前一二日,禁火冷食,有踏青习俗。
涔阳:古地名,在今湖北公安一带。
兵乱:指安史之乱或藩镇割据引发的战事。
年荒:灾荒之年,粮食歉收。
开元天宝:唐玄宗年号,代指唐朝极盛时期。
赏析
此诗虽为残篇,却以小见大,艺术感染力极强。前两句以“齐歌齐舞带花枝”勾勒出一幅生机盎然的民俗画卷,视听结合,充满童趣与活力。后两句笔锋一转,将眼前欢愉置于“兵乱年荒”的沉重背景之下,形成强烈反差。“人似开元天宝时”一句尤为精警,既是对当下安定生活的由衷赞美,亦暗含对往昔盛世的追忆与对和平来之不易的珍视。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于轻快节庆描写中寄寓厚重的历史感怀,体现了诗人忧国忧民的情怀与对民生复苏的深切欣慰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。