提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句见于类书，王琦注疑非李白所作，或为南唐同名翰林学士所撰。诗句以问句形式探讨人间情爱与天上仙境之优劣，语意幽微，真伪存疑。
译文
试问那独居单楼与死后同穴合葬相比，
天上的银河是否真能胜过地下的黄泉？
注释
借问：请问，试探性发问之辞。
单楼：指独居之所，喻生时孤独或分离状态。
同穴：指夫妻死后合葬一墓，喻生死不渝之情。
银汉：即银河，代指天上仙界或永恒之境。
重泉：即黄泉、九泉，代指地下冥界或死亡归宿。
赏析
此联以设问构篇，将“单楼”之孤寂与“同穴”之深情对举，又以“银汉”与“重泉”作空间与境界的比照，张力极强。诗人似在叩问：若人间有至死不渝的同穴之盟，那天上永恒的银河仙境，是否反而不及这尘世黄泉下的相守？情感沉郁而哲思深邃，颠覆了传统羡仙厌世的套路，彰显出对人间真情的极致肯定。虽作者归属存疑，但其句法奇崛、意蕴深婉，颇具晚唐五代诗风之神韵，展现了古典诗歌中罕见的生死爱情观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。