提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戎昱所作送别诗，借别鹤浮云之喻与疏林寒水之景，抒发与李参军离别的惆怅，感叹自古别易会难，情感真挚深沉。
译文
王司户啊请好好安住，李参军啊务必多多珍重。
你我分别后一东一西如同失伴的孤鹤，一南一北好似飘散的浮云。
月光照耀着稀疏的树林投下千片碎影，寒风吹拂水面激起万里波纹。
离别容易相会艰难是古今常有的事，并非只有我今天才与你经历这般离愁。
注释
好住：唐人离别时劝慰对方安居保重之辞
珍重：爱惜身体、多加保重的叮嘱语
别鹤：失偶或离群的鹤，喻指分离的友人
疎林：稀疏的树林
纹：水波涟漪
余：我
君：指李参军
赏析
此诗以叠词起笔，“好住”“珍重”反复叮咛，口语化表达尽显情谊真切。颔联以“别鹤”“浮云”对举，将空间上的东西南北之隔化为具象意象，写尽漂泊无依之感。颈联转写月照疏林、风吹寒水，以千片影、万里纹渲染凄清辽远的别境，情景交融。尾联由个人离愁升华为古今共叹，以理性宽慰收束深情，使全诗哀而不伤，体现了唐人送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。