提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为李白所作，实出自《上清宝鼎诗》残句。苏轼曾见颜真卿墨迹而断言非太白不能道，描绘了诗人朝暮间垂钓云梦、跨鱼归去的超逸仙姿与清凉意境。
译文
清晨披着云梦泽的云雾，
戴着斗笠在青茫茫的水面上垂钓。
傍晚骑着紫色鳞鱼离去，
海上的雾气侵袭肌肤带来阵阵凉意。
注释
梦泽：即云梦泽，古代楚国著名的大湖沼，此处泛指浩渺水域。
笠：斗笠，遮雨遮阳的竹编帽子，代指渔隐装束。
青茫茫：形容水色青碧且辽阔无际的样子。
紫鳞：紫色鳞片的鱼，古诗文中常作为仙人坐骑或神异之物。
海气：海上或大泽之上的水汽雾霭。
赏析
此四句虽为残篇，却极具太白神韵。艺术上以“朝披”“暮跨”构建时空流转，将现实垂钓升华为游仙体验。“青茫茫”写水色空阔，“侵肌凉”以触觉通感收尾，使缥缈仙境具象可感。诗中渔隐与仙游意象交融，既有江湖之远的旷达，又有遗世独立的清冷。苏轼据笔墨气韵断定非李白不能道，正因其语言奇崛自然、想象超凡脱俗，完美体现了盛唐浪漫主义诗歌那种吞吐宇宙、驾驭万物的独特精神气质与审美高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。