提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于《遵义府志》,太白文集未载,真伪尚待考证。诗人以石笋喻笔,借景抒怀,想象奇特,表达了对世间不平之事的愤慨与欲诉青天的豪情。
译文
石笋高耸挺拔,宛如一支卓然直立的毛笔,
高悬矗立在那山巅之上。
不知是谁心中怀有愤懑不平之气,
竟要拿这支巨笔向青天书写申诉。
注释
卓笔:直立如笔,形容石笋挺拔尖锐之状
县:通“悬”,悬挂、高耸之意
不平者:指心怀冤屈或愤懑之人
书青天:向苍天书写控诉,喻指伸张正义或抒发胸臆
赏析
此诗虽真伪存疑,然颇具太白遗风。前两句以“卓笔”喻石笋,化静为动,将自然奇观赋予人文意蕴,形象奇崛挺拔。后两句由形入神,设问“谁为不平者”,将石笋化作书写冤屈的巨笔,欲向青天倾诉。这种浪漫主义的夸张与拟人手法,既写出了山势之险峻,更寄托了诗人对世间不公的激愤与渴望昭雪的豪迈情怀,气韵贯通,意境雄奇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。