提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于影宋蜀刻本《李太白文集》，或为李白咏物之作。诗中借暖酒时热气升腾、拨云见天之景，寄寓超脱尘俗、乘仙而去的浪漫想象，颇具太白飘逸神韵。
译文
温热的酒气将来要熨平铁上的纹饰，
暂时凝滞不动聚拢成一片白云。
拨开这层白云便能看见朗朗青天，
只需拾取少许便可乘风飞升成仙。
注释
热暖：指温酒时升腾的热气。
宾铁文：宾铁即镔铁，精铁也；文通纹，指铁器表面的纹理。
聚白云：比喻酒气氤氲缭绕如白云聚集之状。
掇头里许：掇，拾取、摘取；里许，些许、一点点。
乘仙：驾云升仙，喻指精神超脱或醉后飘然欲仙之感。
赏析
此诗以奇诡想象咏暖酒之趣，将寻常温酒过程幻化为仙境体验。热气熨铁、聚而成云、拨云见天、掇之乘仙，四句层层递进，由实入虚，极具动态美感与浪漫色彩。诗人借酒气之缥缈寄托超逸情怀，语言质朴而意境飞动，虽非李白最知名篇章，却可见其随手点化日常事物为神奇的艺术功力，以及醉心于物我两忘、飘然出尘的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。