提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为李白赠江油尉之作,描绘官舍清幽环境与官吏读经场景。然学者据典故考证,疑为晚唐或宋人假托,非太白真笔。
译文
山间雾气笼罩着深邃的院落,台阶旁流水发出泠泠清响。
野燕在官舍屋檐下筑巢栖息,溪上云雾飘入了古老厅堂。
夕阳西斜时孤身吏员经过,卷起帘幕只见群峰青翠错落。
这位身着五色衣的神仙县尉,正焚香静坐虔诚诵读道经。
注释
岚光:山林中的雾气与光影。
泠泠:形容水声清脆悦耳。
傍砌:靠近台阶。
五色神仙尉:用《北梦琐言》壁鱼蠹食神仙字身有五色之典,指代好道之尉。
道经:道教经典。
赏析
全诗意境清幽空灵,以岚光、流水、野燕、溪云等意象勾勒出官舍远离尘嚣的自然野趣,衬托出主人公超脱世俗的道家情怀。“日斜孤吏过,帘卷乱峰青”一句动静相生,画面感极强,将孤寂与青翠山色融为一体,颇具盛唐山水诗韵味。然“五色神仙尉”用典出自晚唐《北梦琐言》,与李白时代不合,故学界多疑此诗系后人伪托。虽真伪存疑,但其艺术造诣仍不失为描写吏隐生活的佳作,展现了独特的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。