诗词大全 名家 朝代 专题 名句

成都送严十五之江东

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人戎昱在成都送别友人严十五赴江东时所作,通过描绘峡路春景与江天暮色,抒发了对友人远行的深切惜别与牵挂之情。

译文

江东远在万里之外,分别之后心中几多凄凉。 三峡沿途春花应当已经盛开,渡口亭边柳枝正长得整齐茂盛。 倾杯饮酒直至夕阳西下,江面辽阔显得远处天空低垂。 我的心已系在远行的帆上,将伴随你一路抵达剡溪。

注释

江东:指长江下游南岸地区,即今江浙一带 凄凄:形容内心悲伤凄凉的样子 峡路:指长江三峡一带的水路 津亭:渡口的驿亭,古人常于此饯别 迟日:指春日或傍晚的太阳,此处兼含留恋时光之意 剡溪:水名,在今浙江嵊州,代指友人目的地

赏析

全诗情景交融,以乐景衬哀情。颔联“花应发”“柳正齐”想象途中明媚春光,反衬离愁之深;颈联“川阔远天低”以壮阔苍茫之景烘托别绪绵长,境界开阔而意蕴深沉。尾联化虚为实,将无形思念寄托于有形征帆,心随君行,情意真挚动人。语言质朴自然,不事雕琢而深情自现,体现了中唐送别诗清新婉转的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戎昱的其他作品