提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历普照寺所作,以天台国清寺为参照,赞普照寺景致清幽、禅意深远。诗中描绘古木白云、高僧残雪与门前溪流,寄托了诗人对超脱尘俗之境的向往与岁月流转的感慨。
译文
天台山国清寺,被天下人誉为四绝之一。
今日来到普照寺游览,到此之后又觉得它与国清寺有何分别呢?
楠木参天,白云缭绕飞动;高僧修行,头顶似积着未化的残雪。
门外有一条清澈的溪流,不知已流淌了多少回岁月光阴。
注释
四绝:指天台山国清寺以“佛宗道源、山水神秀”等著称,被世人公认为天下绝胜之地。
柟木:即楠木,常绿乔木,此处形容寺中古木参天、环境清幽。一作“枿”,指树木砍伐后重生的枝芽。
顶残雪:比喻高僧白发如雪,或形容其修行高洁、不染尘俗,亦可能实写冬日僧人头顶积雪之景。
流岁月:溪水长流不息,象征时光流逝与世事变迁,寓含禅理与历史沧桑感。
赏析
本诗以对比起笔,借国清寺之盛名衬托普照寺之清绝,构思巧妙。中二句“柟木白云飞,高僧顶残雪”意象空灵,将自然之景与人物风骨融为一体,动静相生,尽显禅林幽寂与高僧超逸之态。结句以溪水流年收束,由景入情,化具象为抽象,赋予流水以时间哲思,余韵悠长。全诗语言简淡而意境深远,既承袭盛唐山水诗之清雅,又透出李白特有的飘逸与对永恒之追问,堪称题寺诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。