提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为李白夜宿黄梅乌牙寺所作,以夸张笔法极言山寺之高。然历代文献对其作者归属争议颇多,或谓王禹偁、杨亿幼作,真伪至今难定。
译文
夜晚投宿在乌牙寺中,
抬起手来仿佛能触摸到星辰。
不敢大声地说话谈笑,
唯恐惊动了天上的仙人。
注释
乌牙寺:位于蕲州黄梅县乌牙山,又作峰顶寺。
扪:抚摸,触摸。
高声语:大声说话。
天上人:指居住在仙境中的神仙。
赏析
全诗运用极度夸张与丰富想象,将山寺之高峻具象化。“举手扪星辰”以触觉写高度,化虚为实,极具浪漫主义色彩;“恐惊天上人”则从心理层面侧面烘托,使高远之境更添神秘与敬畏。语言质朴自然,意境空灵超逸,虽作者归属存疑,但其艺术成就已深得太白神韵,堪称咏寺绝唱,展现了盛唐诗歌特有的雄奇气魄与天真童趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。