提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为李白所作,实存争议,或系南唐许坚作品。描绘黟县山水清幽、民风古朴的桃源胜境,展现远离尘嚣的隐逸情趣与对上古遗风的追慕。
译文
黟县宛如一处小小的世外桃源,
百里之间弥漫着缥缈的烟霞。
此地多生长着充满灵气的草木,
人们还穿着古代样式的衣冠。
集市在午后申时之前便已散去,
山间经历夜晚之后更显清寒。
注释
黟县:古县名,在今安徽省黄山市,以山水秀丽著称。
烟霞:指山林间的云雾与光影,常喻仙境或隐居之地。
灵草木:指具有灵气或珍奇的植物,暗合道家仙山意象。
古衣冠:指上古时代的服饰形制,象征民风淳朴、未受世俗浸染。
晡:申时,即下午三点至五点,此处指午后时分。
赏析
全诗语言清雅简淡,意境空灵悠远。首联以“小桃源”定调,勾勒烟霞缭绕之景;颔联“地多灵草木,人尚古衣冠”对仗工稳,将自然灵秀与人文高古融为一体,乃全篇警句,尽显避世绝俗之致。颈联写市散山寒,以动衬静,更添幽寂。虽作者归属存疑,然其艺术成就颇高,深得盛唐山水田园诗神韵,寄托了对纯真古朴生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。