提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱赠宜阳太守张使君之作,赞颂其治理有方、教化深远,以汉代良吏黄霸作比,表达对贤能地方官的由衷敬佩与推崇之情。
译文
暂时客居宜阳之地,深切知晓太守贤明。
政令教化改变千里风俗,百姓如沐双重恩泽。
旧城郭中多有新建屋舍,闲置山坡尽被开垦为田。
倘若汉代名臣黄霸尚在,今日也会羞于与您同年并称。
注释
宜阳:唐代县名,属河南道,今河南宜阳县一带。
使君:汉唐时期对州郡长官的尊称,此处指宜阳太守。
政移千里俗:谓政绩卓著,教化广布,使方圆千里风俗为之转变。
人戴两重天:喻百姓既受朝廷之恩,又蒙太守之德,如头顶双重苍天。
旧郭:原有的城郭区域。
辟田:开垦荒地成为农田。
黄霸:西汉著名循吏,以治绩优异著称,后世常作为贤太守典范。
耻同年:意为自愧不如,羞于同列,极言张使君政绩超越古人。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,通过“新室”“辟田”等具体景象展现治下繁荣,避免空泛颂扬。颈联以实景写政绩,尾联借黄霸典故反衬张使君之贤,构思巧妙。“人戴两重天”一句形象凝练,将抽象恩德具象化,成为全诗点睛之笔。全篇融叙事、描写与议论于一体,既体现唐诗赠答传统,又彰显儒家仁政理想,情感深沉而不失典雅,堪称唐代颂政诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。