提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戎昱重阳节所作，记述贾明府来访之事。诗人以贫家自居，感念友人厚谊，借孟嘉落帽典故反用其意，表达知己相聚胜过登高俗礼的真挚情谊与旷达襟怀。
译文
独自掩着简陋的柴门，秋日的景色清幽闲适，
洛阳才子贾明府前来拜访我这寒舍柴关。
莫要嫌弃这浊酒粗劣，您务必开怀畅饮至醉，
虽然我家境贫寒，但园中菊花也开得斑斓多彩。
志同道合之人只愿能长久携手相伴，
久居他乡的游子深思之际，正需您一笑解愁颜。
反倒笑那孟嘉登高时被风吹落了帽子，
既有知己对饮，重阳登高又何必非去龙山不可。
注释
衡门：横木为门，指简陋的房屋，常喻隐士或贫者居所。
柴关：柴门，谦称自家门户。
浊酒：未过滤的酒，谦称待客之酒粗劣。
斑：色彩错杂灿烂，此处形容菊花盛开之色。
同人：志同道合之人。
破颜：开颜欢笑，指解除忧愁。
孟嘉吹帽落：东晋孟嘉重阳随桓温游龙山，风吹帽落而不觉，后成重阳登高雅事典故。
龙山：在今安徽当涂，因孟嘉落帽典故成为重阳登高胜地代称。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。首联以“独掩”“闲”衬出访者之珍贵，颔联“浊酒”“贫家”自谦中见深情，颈联直抒久客思友之切。尾联巧用孟嘉落帽典故并反其意，谓知己对饮之乐远胜形式化的登高习俗，既显旷达洒脱，又深化了友情主题。诗中无华丽辞藻，却以平淡语写出深沉情，体现了戎昱诗风真率自然、重情轻饰的艺术特色，在唐代重阳诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。