提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱科举落第后辞别顾侍郎所作，借京城繁华与山村幽径的对比，抒发仕途失意后欲归隐林泉、远离尘嚣的淡泊情怀。
译文
华美的街道上繁花似锦，映照着飞扬的尘土，
王侯府邸门前尽是往来不绝的朱轮华车。
城南还有一条通往山村的旧时小路，
我打算向着云霞深处去寻访真正的主人。
注释
绮陌：指京城中华美繁华的街道。
彤彤：形容花色鲜红艳丽之貌。
朱轮：古代高官所乘车辆的车轮涂以朱色，此处代指权贵显宦。
主人：此处非指房主，而是喻指山林自然或志同道合的隐逸高士。
赏析
全诗运用鲜明对比手法，前两句极写长安春日绮陌红尘、权贵云集的喧嚣盛况，反衬出诗人落第后的孤寂与对名利场的厌倦。后两句笔锋陡转，以“城南旧路”与“云霞主人”勾勒出清幽脱俗的归隐图景。“欲向云霞觅主人”一句尤为精妙，将抽象的归隐之志具象化，既表达了对世俗荣华的决绝舍弃，又寄托了对精神归宿的执着追寻，情感由抑转扬，意境旷达深远，展现了唐人落第诗中少有的超脱气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。