郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为武则天享清庙乐章十首之首，作于唐武周时期。主要用于皇家祭祀宗庙，旨在赞颂先祖玄功，祈求神灵降福，展现庄重肃穆的祭祀氛围。
译文
建立清净的宗庙，赞颂先祖的深厚功业。
选择吉祥的日子，举行隆重的禋祀祭祖。
音乐已经变换，礼仪正显得更加崇高。
仰望神灵的车驾，从仙宫之中降临。
注释
清庙：即宗庙，古代帝王祭祀祖先的场所，以其清明肃穆称“清”。
赞：赞美、颂扬。
玄功：指先祖或天地深不可测的伟大功绩。
展：举行、施行。
禋宗：禋，古代祭天神或祖先的诚敬之祭；宗，指宗庙。此指在宗庙中举行诚敬的祭祀。
崇：崇高、庄重。
神驾：指神灵的车驾，古人祭祀时期盼祖先神灵降临受享。
仙宫：借指神灵居住的天宫。
赏析
此诗为皇家祭祀乐章，语言庄重典雅，极具庙堂气象。全诗紧扣祭祀仪程展开，从“建庙”“择日”的筹备，到“乐变”“礼崇”的进行，层层推进，条理分明。首句“建清庙，赞玄功”开宗明义，点明祭祀主旨在于颂扬祖德；末句“望神驾，降仙宫”则由实入虚，生动刻画出祭祀者虔诚期盼神灵降临的敬畏之态。全篇对仗工整，音韵铿锵，将肃穆的礼仪与虔诚的情感完美交融，充分展现了武周时期郊庙歌辞雍容华贵、神圣庄严的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。