提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱悼念贬谪黔中而卒的薛大夫所作，抒发了对友人客死蛮荒、灵柩独归的深切哀痛与无限惋惜之情。
译文
您究竟是哪一年被派去镇守这百蛮之地的呢？
一生的万事沧桑都消磨在那瘴气弥漫的云间。
如今夜郎城外还有谁在为您悲声痛哭？
昨日只见您的旌节空空归来，人已不在。
注释
亚相：御史大夫的别称，此处指薛大夫。
百蛮：泛指西南边远少数民族聚居地区。
瘴云：指南方山林间湿热蒸郁致病的雾气。
夜郎：古国名，在今贵州一带，代指黔中贬所。
旌节：古代使者或官员所持的信物，此处代指逝者遗物或灵柩。
赏析
全诗以问起笔，饱含对友人长期贬谪蛮荒的痛惜。“生涯万事瘴云间”高度概括其坎坷命运，意象沉郁苍凉。后两句转写身后凄凉，“谁人哭”以反问强化孤寂悲怆，“空余旌节还”以物是人非的强烈对比，将哀悼之情推向高潮。语言质朴而情感深挚，不事雕琢却字字泣血，体现了戎昱诗歌沉郁顿挫、真挚感人的艺术特色，是唐代悼亡诗中的感人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。