提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱咏物抒怀之作,借红槿花不与桃李争春之品格,寄托自身羁旅悲秋之感与对后辈的殷切期许。
译文
红槿花颜色深红,宛如酒曲上泛起的微尘,
它不愿与桃花李花一同在春天里争奇斗艳。
如今忽觉秋意袭来,身为异乡客不禁自伤身世,
且折下这枝花,赠送给正值青春年少之人。
注释
叶曲尘:形容花色深红中带黄,似酿酒时酒曲表面所生微尘之色。
共争春:指在春季与百花竞相开放、争妍斗丽。
惊秋:因感知秋气降临而心生惊惧或感伤。
自怜客:客居他乡之人自我怜惜,抒发羁旅愁绪。
少年人:指年轻后辈,此处含勉励与寄望之意。
赏析
本诗托物言志,以红槿花不争春色喻高洁自守之节操,反衬诗人漂泊孤寂之境遇。“不将桃李共争春”一句既写花性,亦寓人格,含蓄隽永。后两句由物及人,从自怜转为赠花少年,情感由沉郁转向温厚,体现长者对后辈的关怀与精神传承。全诗语言质朴自然,意象鲜明,将咏物、抒情与哲理融为一体,展现了中唐诗歌清雅深沉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。